O movimento do Tao é o movimento da naturalidade
Wu Jyh Cherng
“O retorno é o movimento do Caminho”
O retorno é o movimento do Tao.
No Caminho que estamos vivendo, tudo é
cíclico e rítmico.
“A suavidade é a atuação do Caminho”
Como o Caminho atua, como acontece?
Acontece de maneira sutil e suave.
Se considerarmos o movimento do Caminho
como algo ativo, então, a atuação desse Caminho é algo passivo.
Tudo o que é ativo é retornável, é o
retorno. Ativo é o movimento. Tudo o que tem movimento, retorna.
E tudo o que é a aplicação desse movimento deve ser por
natureza, suave.
Essa compreensão, essa linguagem
sintética, pode ser levada ao Karma da vida - a lei da causa e do efeito.
Quanto maior a ira que uma pessoa tenha
em relação à outra, maior será o retorno recebido dessa ira. Na medicina chinesa, sabemos que a ira causa
problemas ao fígado e à vesícula.
Atitudes bruscas e violentas externadas trazem efeitos bruscos e
violentos para dentro do corpo. Isso é o
retorno das coisas.
Caminhando na vida com mais suavidade,
o retorno será mais suave.
Todos os movimentos do Tai Chi são
movimentos de retorno, circulares.
Círculo é retorno. E todos os
movimentos do Tai Chi são suaves.
A inspiração do Tai Chi é baseada nessa
frase: “A suavidade é a atuação do
Caminho”.
O movimento do Tao é o movimento da
naturalidade.
O que é movimento da naturalidade?
É o movimento criativo que flui de
acordo com a ordem do céu e da terra.
Esse é o movimento da naturalidade.
Como saber se estamos em naturalidade?
Qual a fronteira entre vício e naturalidade?
O vício é algo quase instintivo, sem
muita consciência ou lucidez.
A naturalidade é fluir.
Os mestres do Tao dizem: A naturalidade é aquilo que está de acordo
com a ordem do céu e da terra. É algo
que flui em nossa vida naturalmente harmonizado com o tempo, o espaço, o lugar
e conosco. É algo integrado com o céu e
a terra.
Se estivermos dentro dessa condição,
estaremos na naturalidade.
Capítulo 40
O retorno é o movimento do Caminho
A suavidade é a atuação do Caminho
Os seres sob o céu nascem da existência
E a existência nasce da não-existência
...............
Foto: Sítio das Estrelas, Janine
TAO TE CHING
O LIVRO DO CAMINHO E DA VIRTUDE
Lao Tse, o Mestre do Tao
Tradução e Interpretação do Capítulo 40
do Tao Te Ching, de Lao Tse,
por WU JYH CHERNG
Transcrição e Síntese de Aula Gravada na Sociedade Taoísta do Brasil,
Rio de Janeiro, em 25 de abril de 1995
Transcrição e Síntese de Janine Milward
A tradução dos Capítulos do Tao Te Ching foi realizada por Wu Jyh Cherng,
do chinês para o português,
e foi primeiramente publicada pela Editora Ursa Maior,
sendo hoje publicada pela Editora Mauad, São Paulo, Brasil
Nesta mesma Editora, encontra-se ainda no prelo
a realização da publicação, em breve, das interpretações de Wu Jyh Cherng
acerca os 81 Capítulos da obra máxima de Lao Tse, o Tao Te Ching
