Consciência do Vazio




Consciência do Vazio

Wu Jyh Cherng


A experiência do Tao não é uma experiência de Vazio radical mas sim uma experiência do Vazio que abrange dentro de si, que guarda dentro de si uma força invisível chamada Essência.  É a Autentica Essência que traz a Prova.  A Prova é aquela que faz com que compreendamos, com que sintamos uma experiência mística.


É sobre isso o que se fala neste Capítulo.

O que é Virtude do Orifício?

Mestre Maa diz:  A Virtude do Orifício é a Consciência do Vazio: a Consciência Pura do Vazio é a Virtude da Abrangência.

É uma consciência que não tem forma, é límpida, absolutamente transparente, não pode ser desvirtuada.  É uma consciência da extrema quietude onde já não há mais pensamento, onde já não há mais sentimento, nem emoção, simplesmente há uma Consciência.  Essa Consciência Pura e genuína é uma lucidez, é pura luz do espírito.

Neste estado de Abrangência da Virtude do Orifício, pode-se abraçar, conectar todas as coisas.  A quietude é tão grande que pode abranger todas as coisas.

Por isso, é unida ao próprio Tao, ao Absoluto, ao Caminho da Infinitude do Absoluto.

Assim, Ele diz:

A abrangência da Virtude do Orifício é seguir apenas o Caminho


O praticante do Tao segue ________________    (inaudível),  depois segue o Caminho, depois se integra ao Caminho e finalmente torna-se o próprio Caminho.

Esse Caminho não é o caminho da forma, é o Caminho da não-forma , é o Caminho do Vazio que segue indefinidamente.

Por isso, o Orifício.


Capítulo 21


 A abrangência da Virtude do Orifício é seguir apenas o Caminho
O Caminho enquanto existência é indistinguível e indescritível
Dentro do indistinguível e indescritível há uma existência
Dentro do indistinguível e indescritível há uma imagem
E dentro dessa profunda obscuridade há uma essência
Essa essência é absolutamente autêntica
E dentro dela há uma prova.

Desde a antiguidade até hoje o seu nome nunca foi esquecido
E pode observar a beleza e a bondade de tudo

Como posso saber a causa da beleza e da bondade de tudo?
É através da prova.

...............

Foto: Sítio das Estrelas, Janine



TAO TE CHING

O LIVRO DO CAMINHO E DA VIRTUDE

Lao Tse, o Mestre do Tao

Tradução e Interpretação do Capítulo 21
do Tao Te Ching, de Lao Tse,
por WU JYH CHERNG

Transcrição e Síntese de Aula Gravada na Sociedade Taoísta do Brasil,
Rio de Janeiro, em 22 de novembro de 1994

Transcrição e Síntese de Janine Milward


A tradução dos Capítulos do Tao Te Ching foi realizada por Wu Jyh Cherng,
do chinês para o português,
 e foi primeiramente publicada pela Editora Ursa Maior,
sendo hoje  publicada pela Editora Mauad, São Paulo, Brasil

Nesta mesma Editora, encontra-se ainda no prelo
a realização da publicação, em breve, das interpretações de Wu Jyh Cherng
 acerca os 81 Capítulos da obra máxima de Lao Tse, o Tao Te Ching