No estado da plenitude encontramos a mesma humildade e simplicidade iniciais

No estado da plenitude encontramos a mesma humildade e simplicidade iniciais

Wu Jyh Cherng

Antigamente se dizia:  “Curvar-se permite a plenitude”.

Como poderiam ser palavras vazias?

Essa frase, dita há três mil anos atrás, provavelmente teria sido colhida por Lao Tse de um texto mais antigo.

Não é uma palavra vazia, é uma profunda sabedoria, o curvar-se.

Assim, ao alcançar a plenitude, encontra-se o retorno

Quem se realiza no estado da plenitude, volta ao ponto do início que diz:

Curvar-se permite a plenitude

Submeter-se permite a retidão

Esvaziar-se permite o preenchimento

..............................................................................................................................................................................................................................................

No estado da plenitude encontramos a mesma humildade e simplicidade iniciais.

A plenitude é a infinitude.

Se alguém for capaz de encontrar a perfeição no ponto final, então não alcançou a plenitude - que é a própria infinitude.

A infinitude é algo que não tem fim.

Se entendermos a  infinitude como a plenitude - que não tem fim nem início - então a humildade e a maleabilidade do início, existirão no durante e no infinito - que não tem fim, não tem início e está em todos os momentos.  Por isso, é infinito.  Por isso, é pleno.

A plenitude sem humildade não existe.

Capítulo 22

Curvar-se permite a plenitude

Submeter-se permite a retidão

Esvaziar-se permite o preenchimento

Romper permite a renovação

Possuir pouco permite a aquisição

Possuir muito permite a ganância.

Por isso, o Homem Sagrado abraça a Unidade

Tornando-a modelo sob o céu

Não julga por si, por isso é óbvio

Não vê por si, por isso é resplandecente

Não se vangloria, por isso há realização

Não se exalta, por isso cresce

Só por não disputar, nada pode disputar com ele

Antigamente se dizia:  “Curvar-se permite a plenitude”.

Como poderiam ser palavras vazias?

Assim, ao alcançar a plenitude, encontra-se o retorno

...............

Foto:Sítio das Estrelas, Janine
Pata criando pintinhos
- os ovinhos da galinha foram postados
no ninho onde a pata estava chocando...
E como os pintinhos nascem
bem antes dos patinhos,
a pata maternalizou inteiramente essa pequena ninhada.

TAO TE CHING

O LIVRO DO CAMINHO E DA VIRTUDE

Lao Tse, o Mestre do Tao

Tradução e Interpretação do Capítulo 22

do Tao Te Ching, de Lao Tse,

por WU JYH CHERNG

Transcrição e Síntese de Aula Gravada na Sociedade Taoísta do Brasil,

Rio de Janeiro, em 06 de dezembro de 1994

Transcrição e Síntese de Janine Milward

A tradução dos Capítulos do Tao Te Ching foi realizada por Wu Jyh Cherng,

do chinês para o português,

 e foi primeiramente publicada pela Editora Ursa Maior,

sendo hoje  publicada pela Editora Mauad, São Paulo, Brasil

Nesta mesma Editora, encontra-se ainda no prelo

a realização da publicação, em breve, das interpretações de Wu Jyh Cherng

 acerca os 81 Capítulos da obra máxima de Lao Tse, o Tao Te Ching