A Unidade é a síntese: tudo converge a um ponto só.
Esse ponto é a Consciência.
Wu Jyh Cherng
Por isso, o Homem Sagrado
abraça a Unidade
Tornando-a modelo sob o céu
A Unidade é a síntese: tudo converge a um ponto só. Esse ponto é a Consciência. Essa Consciência é a luz que existe em nosso
interior e que faz com que a energia gire em torno, todos os pensamentos e toda
nossa vida. esse ponto central é
exatamente a Consciência pura, a energia pura que faz com que tenhamos um
sentido na vida.
Esse ponto corresponde à primeira das quatro virtudes do I Ching:
-
o princípio
- a
abertura
-
a harmonia
-
a retidão
-
O princípio - que é a causa
primordial de todas as coisas - é um ponto central que faz com que nossas vidas
girem em torno dele e naquilo em que acreditamos. Se nossas vidas não tiverem um eixo, seria o
caos. Se acreditamos em alguma coisa, se
temos um fundamento interior, esse fundamento, esse eixo, esse algo em que
acreditamos, pode ser um ideal, um princípio pessoal e que, para um pode ser
diferente do do outro.
No eixo, as pessoas vivem em equilíbrio, mais harmoniosas. Isso é exatamente o que Lao Tse chama de Homem Sagrado que abraça a
Unidade.
Essa Unidade - no sentido mais puro metafísico taoísta -, é uma
Consciência pura, é uma quietude interior, uma consciência feita de silêncio,
uma quietude interior que a todo momento pode estar presente.
Todos nós podemos ficar um minuto em silêncio e nesse silêncio,
tentarmos encontrar a quietude, a calma.
Todos entendemos o que é o silêncio.
E se o entendemos é porque ele existe dentro de nós.
Se conseguirmos entender que existe uma Consciência Pura - a
consciência do silêncio da quietude interior - dentro de nós, em todos os
momentos conseguirmos vivê-la. Sabemos,
pelo menos teoricamente, o que ela é - porque esse código faz parte do nosso
registro de computador interior. Então,
é sempre possível que encontremos essa Consciência pura.
Em outra maneira de dizermos sobre isso, podemos estar num ambiente
agitado, cheio de pessoas conversando e podemos estar todo o tempo nos mexendo
e falando - mesmo assim podemos sentir uma serenidade interior, a nossa
Consciência pura.
A Consciência pura é algo que está sempre lá. Se nos mantivermos sempre dentro de nosso
eixo, sempre a encontraremos dentro de nossa quietude, ou seja, podemos manter
harmoniosamente a consciência ativa e externa e a Consciência pura, interior.
A presença da Consciência pura é o silêncio, a quietude, a paz
interior.
Se, ao contrário, perdemos nosso eixo, entramos num movimento
desordenado e perdemos a Consciência.
Por isso, no Taoísmo, sempre dizemos que devemos colocar a quietude
interior intuitivamente dentro de nós, para não perdermos nosso verdadeiro eu,
nossa Consciência pura, em tudo aquilo que
tivermos que fazer.
Sob o céu - e uma maneira poética de ver o mundo, para que essa Unidade seja
o eixo, o modelo do mundo. Se todas as
coisas puderem girar em torno desse eixo - que é a Consciência pura -, então o
mundo naturalmente estará ordenado.
Capítulo 22
Curvar-se permite a plenitude
Submeter-se permite a retidão
Esvaziar-se permite o preenchimento
Romper permite a renovação
Possuir pouco permite a aquisição
Possuir muito permite a ganância.
Por isso, o Homem Sagrado abraça a Unidade
Tornando-a modelo sob o céu
Não julga por si, por isso é óbvio
Não vê por si, por isso é resplandecente
Não se vangloria, por isso há realização
Não se exalta, por isso cresce
Só por não disputar, nada pode disputar com ele
Antigamente se dizia: “Curvar-se permite a plenitude”.
Como poderiam ser palavras vazias?
Assim, ao alcançar a plenitude, encontra-se o retorno
...............
Foto:Sítio das Estrelas, Janine
TAO TE CHING
O LIVRO DO CAMINHO E DA VIRTUDE
Lao Tse, o Mestre do Tao
Tradução e Interpretação do Capítulo 22
do Tao Te Ching, de Lao Tse,
por WU JYH CHERNG
Transcrição e Síntese de Aula Gravada na Sociedade Taoísta do Brasil,
Rio de Janeiro, em 06 de dezembro de 1994
Transcrição e Síntese de Janine Milward
A tradução dos Capítulos do Tao Te Ching foi realizada por Wu Jyh Cherng,
do chinês para o português,
e foi primeiramente publicada pela Editora Ursa Maior,
sendo hoje publicada pela Editora Mauad, São Paulo, Brasil
Nesta mesma Editora, encontra-se ainda no prelo
a realização da publicação, em breve, das interpretações de Wu Jyh Cherng
acerca os 81 Capítulos da obra máxima de Lao Tse, o Tao Te Ching
