O Homem Sagrado age sem intenção
Wu Jyh Cherng
O Homem Sagrado é o homem que se realizou conforme o Tao. E, sendo o Tao seu próprio corpo, ele se orienta pela própria lei da natureza. O movimento do sol, da Terra e das estrelas é sua própria lei. Dessa maneira, o Homem Sagrado, ao invés de iluminar, ele trata as pessoas como o Céu e a Terra as tratam. Ele simplesmente faz o que deve ser feito.
Esse ponto é fundamental porque muitas vezes somos levados a pensar que o mestre espiritual é aquele ser bonzinho que, através de sua intenção, faz coisas para nos beneficiar.
O mestre espiritual, segundo o conceito do Tao, não faz nada com intenção. Ele simplesmente age refletindo nossa própria realidade e de acordo com o movimento do universo. E não age nem por ele nem por nós. Não por ele, porque ela não se importa. Não por nós porque, para ele, somos como cães de palha. Não somos valiosos para ele e por isso ele não nos quer possuir. Ele não tem ego, por isso não julga nada, se tem valor ou não. Ele não nos despreza como também não nos possui. Ele simplesmente faz tudo o que deve ser feito e quando conclui sua obra, desaparece sem que as pessoas percebam que ele teria passado por suas vidas. Não deixa marcas. Essa é a característica com que o Taoísmo vê um Homem Sagrado, um mestre espiritual - bastante diferente de muitas outras tradições religiosas.
Capítulo 5
O Céu e a Terra não são bondosos
Tratam os dez mil seres como cães de palha
O Homem Sagrado não tem piedade
Trata os homens como cães de palha.
O espaço entre o Céu e a Terra se assemelha a um fole
É um vazio que não distorce
Seu movimento é a contínua criação.
O excesso de conhecimento conduz ao esgotamento
E não é melhor do que manter-se no meio.
............................................
foto: SÍTIO DAS ESTRELAS, Janine Milward
Este texto é extraído da transcrição da gravação da Aula ministrada por Wu Jyh Cherng, em 21 de junho de 1994, sobre o Capítulo 5 do Tao Te Ching, o Livro do Caminho e da Virtude, de Lao Tse - com Tradução e Interpretação do Mestre Cherng.
Esta Aula foi transcrita e sintetizada por Janine Milward.
O Título deste texto
O Homem Sagrado age sem intenção
foi idealizado por Janine e não faz parte do texto original.
A tradução dos Capítulos do Tao Te Ching foi realizada por Wu Jyh Cherng,
do chinês para o português,
e foi primeiramente publicada pela Editora Ursa Maior,
sendo hoje publicada pela Editora Mauad, São Paulo, Brasil
Na Editora Mauad, São Paulo, Brasil,
encontra-se a realização da publicação
das interpretações de Wu Jyh Cherng
acerca os 81 Capítulos da obra máxima de Lao Tse, o Tao Te Ching
