Sentado aos pés da árvore Bodhi naquela noite quando ele compreendeu a verdade, Buda descobriu algo que foi muito surpreeendente para ele – bem como para nós. Ele viu que o bem, o belo e a verdade podem ser encontrados em todos. Porém, poucas pessoas sabem sobre isso. As pessoas pensam que a verdade, o belo e o bem existem em algum outro lugar ou em alguma outra pessoa. Elas não sabem que nos níveis mais profundos deles mesmos existem a verdade, o belo e o bem. E, em função do fato de que não somos capazes de entrar em contacto com estas questões – o bem, o belo e a verdade – em nós mesmos, nós cultivamos o sentimento de que nos falta algo, de que somos como uma panela sem tampa. E ao longo de nossa vida, nós permanecemos buscando por alguém mais para repor este vazio. Que estranho, todas as criaturas vivas possuem a natureza inteiramente acordada, porém ninguém sabe sobre isso. E, por esta razão, eles derivam e afundam de vida em vida no grande oceano de Samsara, em sofrimento. E isso foi o que Buda disse no momento em que ele compreendeu sobre o Caminho.
Dessa forma, quando somos capazes de reconhecer que existe em nós a essência do bem, do belo e da verdade, estaremos nos detendo em continuar em nossa busca. Estaremos parando de sentir que precisamos de algo e estaremos parando de correr volta ao mundo, no universo, procurando por alguma coisa. A verdade é que nós retornamos para nós mesmos de maneira que possamos estar em conctacto com o bem, com o belo e com a verdade que existem em nós. E no momento em que nos colocarmos em contacto com estas coisas, estaremos prontos para não mais ficarmos vagando e sentindo que precisamos de algo. E também estaremos prontos para não mais enganar as demais pessoas. Não temos que nos adornar, nos tornar melhores, porque descobrimos a verdade, o belo e o bem exatamente aqui, dentro dentro de nós.
~Thich Nhat Hanh
FOTO; SÍTIO DAS ESTRELAS, Janine Milward
Sitting at the foot of the bodhi tree on the night when he realized the truth, the Buddha discovered something which is very surprising to him and to us. He saw that the good, the beautiful and the true are to be found in everyone. But very few people know that. People think that the true, the beautiful, and the good exist somewhere else, it is in someone else. They do not know that in the deep levels of themselves there is the true, the beautiful, and the good. And because we are not able to be in touch with these things, the good, the beautiful, and the true, in ourselves, we have the feeling that we lack something, that we are a saucepan without a lid. And the whole of our life we are looking for someone else to replace that lack. How strange, all living beings have the fully awakened nature, but none of them know it. And because of that they drift and sink from lifetime to lifetime in the great ocean of Samara, in suffering. And that is what
the Buddha said the moment when he realized the path.
the Buddha said the moment when he realized the path.
And so when we are able to recognize that in us there is the essence of the good, the beautiful and the true, we will be able to stop going in search. We will stop feeling that we lack something and we will stop running around in the world, in the universe looking for something. The truth is that we return to ourselves in order to be in touch with the good, beautiful and true that are in us. And at the moment we are in touch with those things, we are able to stop wandering around feeling we lack something. And we are able to stop deceiving others. We don't have to adorn ourselves, make ourselves up any more, because we have discovered the true, the beautiful, and the good right here within us.
~Thich Nhat Hanh
