Os pássaros desapareceram do céu; a última nuvem também.
Sentamo-nos juntos, a montanha e eu...
até que somente a montanha permaneça
'Zazen on Ching-t'ing Mountain'
The birds have vanished from the sky.
Now the last cloud rains away.
We sit together, the mountain and me,
until only the mountain remains.
- Li Po [Li Bai]
[from: The Poetry of Zen, translated by Sam Hamill. p.42]
Foto: Janine Milward, Sítio das Estrelas
