SOBRE A EXPANSÃO DA CONSCIÊNCIA
Wu Jyh Cherng
Mestre Maa, nosso Mestre, uma vez me disse algo muito interessante: “Cada um de nós tem uma consciência. Essa consciência é como se fosse uma luz. Quanto maior o grau de consciência, mais lucidez possuímos”.
Quando uma pessoa atinge o estado que se chama Iluminado, alcança uma espécie de lucidez interior plena. Essa lucidez faz com que nós consigamos contemplar as coisas de forma muito clara. Esse é o conceito da Iluminação. Cada um de nós já possui essa lucidez, intrinsecamente. Ela poderá estar meio empoeirada ou reprimida. Quando conseguimos atingir essa luz dentro de nós, juntando-a com a grande fonte de luz bem maior, a luz individual funde-se com a luz coletiva. A luz egóica funde-se com a luz universal.
Imagine um lugar com muita luz enquanto você está em outro lugar com pouca luz. Você acende uma lanternazinha e percebe essa pequena luz. Quando você leva sua lanterna acesa para aquele salão todo iluminado, vê que sua lanterna não irradia mais luz - ou quase nenhuma.
É preciso unir a micro-Consciência com a macro-Consciência. E mais ainda, é preciso unir a Consciência manifestada ou Consciência do Céu Posterior com a Consciência do Céu Anterior, do não-manifestado. É preciso unir a Consciência individual com a Consciência coletiva e ainda unir a Consciência do coletivo com a Consciência do Absoluto.
A Consciência coletiva é consciência em estado ativo e em estado manifestado: além desse estado manifestado tem que se tentar unir à uma consciência não-manifestada, que é a Consciência do Céu Anterior.
De qualquer maneira, a grande meta é unir uma luz com dez mil luzes, unir uma luz com todas as luzes. Quando a luz daquela lanterna une-se às luzes do salão repleto de luzes, não mais existe a luz individual e sim a luz coletiva. Ao mesmo tempo, essa luz coletiva faz parte da luz individual. A partir do momento em que nossa Consciência consegue se fundir com a Consciência Universal, a consciência Universal passa a ser nossa Consciência. Isso é que faz com que nossa consciência se expanda. Também isso é que faz com o mestre espiritual possa compreender mais do que uma pessoa normal, iluminando mais do que uma simples lanterna ilumina. Apesar do corpo da lanterna, o mestre espiritual ilumina como um holofote. Esse é exatamente o significado do aumento da Consciência.
Por isso, Lao Tse diz: “Harmonizando-se à luz, igualando-se à poeira.”
Capítulo 4
O Caminho é um Vazio
E seu uso jamais o esgota
É imensuravelmente profundo e amplo,
como a raiz dos dez mil seres.
Cegando-se o corte
Desatando-se o nó
Harmonizando-se à luz
Igualando-se à poeira
Límpido como a existência eterna
Não sei de quem sou filho
Venho de antes do Rei Celeste.
Este texto é extraído da gravação da Aula ministrada por Wu Jyh Cherng, em 14 de junho de 1994, sobre o Capítulo 4 do Tao Te Ching, o Livro do Caminho e da Virtude, de Lao Tse - com Tradução e Interpretação do Mestre Cherng.
Esta Aula foi transcrita e sintetizada por Janine Milward e o Título deste texto
Sobre a Expansão da Consciência
foi idealizado por Janine e não faz parte do texto original.
A foto é de Janine e retrata o Ashram do Sítio das Estrelas.
A tradução dos Capítulos do Tao Te Ching foi realizada por Wu Jyh Cherng,
do chinês para o português,
e foi primeiramente publicada pela Editora Ursa Maior,
sendo hoje publicada pela Editora Mauad, São Paulo, Brasil
Na Editora Mauad, São Paulo, Brasil,
encontra-se a publicação
das interpretações de Wu Jyh Cherng
acerca os 81 Capítulos da obra máxima de Lao Tse, o Tao Te Ching
Wu Jyh Cherng
Mestre Maa, nosso Mestre, uma vez me disse algo muito interessante: “Cada um de nós tem uma consciência. Essa consciência é como se fosse uma luz. Quanto maior o grau de consciência, mais lucidez possuímos”.
Quando uma pessoa atinge o estado que se chama Iluminado, alcança uma espécie de lucidez interior plena. Essa lucidez faz com que nós consigamos contemplar as coisas de forma muito clara. Esse é o conceito da Iluminação. Cada um de nós já possui essa lucidez, intrinsecamente. Ela poderá estar meio empoeirada ou reprimida. Quando conseguimos atingir essa luz dentro de nós, juntando-a com a grande fonte de luz bem maior, a luz individual funde-se com a luz coletiva. A luz egóica funde-se com a luz universal.
Imagine um lugar com muita luz enquanto você está em outro lugar com pouca luz. Você acende uma lanternazinha e percebe essa pequena luz. Quando você leva sua lanterna acesa para aquele salão todo iluminado, vê que sua lanterna não irradia mais luz - ou quase nenhuma.
É preciso unir a micro-Consciência com a macro-Consciência. E mais ainda, é preciso unir a Consciência manifestada ou Consciência do Céu Posterior com a Consciência do Céu Anterior, do não-manifestado. É preciso unir a Consciência individual com a Consciência coletiva e ainda unir a Consciência do coletivo com a Consciência do Absoluto.
A Consciência coletiva é consciência em estado ativo e em estado manifestado: além desse estado manifestado tem que se tentar unir à uma consciência não-manifestada, que é a Consciência do Céu Anterior.
De qualquer maneira, a grande meta é unir uma luz com dez mil luzes, unir uma luz com todas as luzes. Quando a luz daquela lanterna une-se às luzes do salão repleto de luzes, não mais existe a luz individual e sim a luz coletiva. Ao mesmo tempo, essa luz coletiva faz parte da luz individual. A partir do momento em que nossa Consciência consegue se fundir com a Consciência Universal, a consciência Universal passa a ser nossa Consciência. Isso é que faz com que nossa consciência se expanda. Também isso é que faz com o mestre espiritual possa compreender mais do que uma pessoa normal, iluminando mais do que uma simples lanterna ilumina. Apesar do corpo da lanterna, o mestre espiritual ilumina como um holofote. Esse é exatamente o significado do aumento da Consciência.
Por isso, Lao Tse diz: “Harmonizando-se à luz, igualando-se à poeira.”
Capítulo 4
O Caminho é um Vazio
E seu uso jamais o esgota
É imensuravelmente profundo e amplo,
como a raiz dos dez mil seres.
Cegando-se o corte
Desatando-se o nó
Harmonizando-se à luz
Igualando-se à poeira
Límpido como a existência eterna
Não sei de quem sou filho
Venho de antes do Rei Celeste.
Este texto é extraído da gravação da Aula ministrada por Wu Jyh Cherng, em 14 de junho de 1994, sobre o Capítulo 4 do Tao Te Ching, o Livro do Caminho e da Virtude, de Lao Tse - com Tradução e Interpretação do Mestre Cherng.
Esta Aula foi transcrita e sintetizada por Janine Milward e o Título deste texto
Sobre a Expansão da Consciência
foi idealizado por Janine e não faz parte do texto original.
A foto é de Janine e retrata o Ashram do Sítio das Estrelas.
A tradução dos Capítulos do Tao Te Ching foi realizada por Wu Jyh Cherng,
do chinês para o português,
e foi primeiramente publicada pela Editora Ursa Maior,
sendo hoje publicada pela Editora Mauad, São Paulo, Brasil
Na Editora Mauad, São Paulo, Brasil,
encontra-se a publicação
das interpretações de Wu Jyh Cherng
acerca os 81 Capítulos da obra máxima de Lao Tse, o Tao Te Ching
